eps dozen · 9. oktober 2026

EPS-boks eller EPS-kasse: et spørgsmål om sprog

EPS-boks eller EPS-kasse: et spørgsmål om sprog

En EPS-boks og en EPS-kasse er det samme produkt: en isolerende emballage af ekspanderet polystyren. Valget mellem boks og kasse ændrer ikke materialet, målene eller virkemåden. Navnet siger intet om størrelsen, vægtykkelsen, lækhullerne og låget.

Ét produkt, flere navne

En EPS-boks, EPS-bokse, en EPS-kasse og EPS-kasser er de samme produkter.

EPS står for expanded polystyrene, ekspanderet polystyren. Derfor hedder det også en polystyrenkasse, og på engelsk en polystyrene box. Andre navne er flamingo og det gamle varemærke tempex. Hver gang er der tale om den samme slags hvide, lette plast, der består af cirka 98 % luft.

Navnene på en række

Navn, du hørerType navnHvad det er
EPS-boks, EPS-bokseBetegnelse med boksEn EPS-kasse
EPS-kasse, EPS-kasserBetegnelse med kasseKassen af ekspanderet polystyren
Polystyrenkasse, polystyrene boxNavn efter materialet, dansk og engelskDen samme kasse, opkaldt efter materialet
FlamingokasseDansk benævnelseDen samme kasse
Tempex-kasseGammelt varemærkeDen samme kasse
StyrofoamkasseEngelsk benævnelseDen samme kasse

Mere om, hvor navnet kommer fra, kan du læse i tempex-kasse eller tempex box: hvad er det, og hvor kommer navnet fra?. Selve materialet er forklaret i hvad er flamingo: EPS-materiale og isolering.

Ved hvert produkt står det udvendige mål, vægtykkelsen og antallet pr. palle.

Data pr. EPS-boks

Eksempler fra vores sortiment:

IndholdUdvendigt mål (mm)VægtykkelsePr. palle
4,7 liter300 x 200 x 20030 mm200 stk.
10 liter400 x 300 x 20035 mm100 stk.
12 liter400 x 300 x 15520 mm160 stk.
30 liter600 x 400 x 30050 mm35 stk.
173 liter800 x 600 x 65060 mm6 stk.

Fire oplysninger står ved hvert produkt. Vægtykkelsen: jo tykkere væg, jo længere holder indholdet temperaturen, selv om det også afhænger af kølemidlet, udetemperaturen og rejsetiden. Lækhuller: ved nogle størrelser, som 12 liter, findes der en udførelse med og uden lækhuller. Lækhuller leder smeltevand væk. Låget: ved hver EPS-kasse er et passende låg inkluderet, løse låg kan kun leveres på forespørgsel. Og materialet: om forskellen til EPP kan du læse i vælg EPS eller EPP.

Et eksempel fra vores sortiment: EPS-kassen på 10 liter måler udvendigt 400 x 300 x 200 mm og indvendigt 330 x 230 x 140 mm, med en vægtykkelse på 35 mm. På en fuld palle går der 100. Ifølge produktdata holder den kasse en kølet ordre på temperatur i 24 til 48 timer, afhængigt af antallet af køleelementer, du lægger i.

En EPS-boks i den rigtige størrelse

En EPS-boks på 12 liter måler udvendigt 400 x 300 x 155 mm og har et indvendigt mål på 365 x 260 x 125 mm. Hvordan du finder den rigtige størrelse, står i vælg den rigtige kassestørrelse. Som kølemiddel bruger du ice packs eller køleelementer, oven på produktet og med så lidt luft i kassen som muligt.

Leder du efter en polystyrenkasse efter mål, ser vi på en af de eksisterende forme, hvis ingen polystyrenkasse i standardstørrelserne passer. Bed om et tilbud, så hjælper vi dig med at finde en løsning. Vores kasser kommer fra egen produktion siden 1972 og leveres direkte fra lager. Til færdige sæt kan du se under kølekasser og køleemballage.

Ofte stillede spørgsmål om EPS-boks og EPS-kasse

Er en EPS-boks bedre end en EPS-kasse?

Nej. Det er det samme produkt med to forskellige navne.

Hvad er en polystyrenkasse?

En polystyrenkasse er en kasse af ekspanderet polystyren, altså en EPS-kasse. Den engelske betegnelse polystyrene box betyder det samme. På vores produktsider er materialet angivet som polystyrene eller 100 % EPS.

Er EPS-bokse genbrugelige?

Ja, EPS-kasser er genbrugelige. Om bortskaffelse og genbrug kan du læse mere i bortskaffelse og genbrug af flamingo.

Se hele sortimentet af EPS-kasser fra egen produktion og vælg din størrelse, uanset om du siger boks eller kasse.

Alle navne på dette produkt finder du i vores begrebsliste.

Læs også

Vil De vide mere om isolerende emballage?

Tilmeld Dem vores nyhedsbrev, og modtag nye artikler som den første.

Højst 1 e-mail om måneden. Afmelding er mulig når som helst.